, olor de roses. 8 olor a [mal olor] pudor de. Olor a chamusquina, pudor de socarrim.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de quemar] 2 estar quemado [molesto] estar cremat (o picat, o ressentit). 3 estar quemado [agotado] estar cremat (o esgotat). m 4 cremat. Siento olor a quemado, sento pudor de cremat. 5 [chamicera] bosc cremat.  [...]

v tr 1 [alterar, descomponer] corrompre. 2 [impurificar] corrompre. 3 fig [pervertir, seducir] corrompre. 4 fig i fam [exasperar] exasperar, fer posar nerviós, cremar les sangs. v intr 5 [heder] pudir, fer pudor. Este pescado corrompe, aquest peix put. v pron 6 corrompre's.  [...]

m 1 [hongos] floridura f, florit. 2 [del hierro] rovell. 3 [del cobre] verdet. 4 [en peras y manzanas] floridura f. 5 oler a moho fer pudor de florit. 6 no crear (o no dejar criar) moho fig i fam no criar teranyines. 7 saber a moho tenir gust de florit.  [...]

f 1 pesta, pestilència. Peste bubónica, pesta bubònica. 2 fig i fam [mal olor] pesta, pestilència, pudor. 3 fig i fam [cosa mala] pesta. 4 fig [persona malvada] pesta. 5 fig [plaga] pesta, plaga. 6 pl fig i fam penjaments m, paraulades. Decir (o echar) pestes de uno, dir penjaments (o paraulades [...]

gràcies). 11 menos mal que sort que, encara sort que, encara rai que, i bo que. 12 ¡no está mal! déu-n'hi-do!, no està malament del tot13 oler mal fer pudor. 14 por mal que le venga anant malament, en el pitjor dels casos. 15 saber mal [una cosa] tenir mal gust. 16 saber mal [causar disgusto] saber greu [...]

botavant. 12 no valer un cuerno fig i fam no valer un clau. 13 oler a (o saber a) cuerno quemado fig i fam fer pudor de cremat (o de socarrim), fer mala espina. 14 poner en los cuernos del toro fig i fam posar entre l'espasa i la paret. 15 poner los cuernos fig i fam [hacer cornudo] posar banyes. 16 ¡un [...]